To Season 3
Verified data · source: To Your Eternity season 3 · auto-audited weekly.
22 rows · scroll inside the table (header and first column stay put).
| No.overall | No. inseason | Title [8][9] | Directed by [a] | Storyboarded by [a] | Original release date [10] |
|---|---|---|---|---|---|
| 41 | 1 | "Peaceful World"Transliteration: "Odayakanaru Yo" (Japanese: 最後のひとり) | Sōta Yokote | Kiyoko Sayama | October 4, 2025 (2025-10-04) |
| 42 | 2 | "A Knot in the Soul"Transliteration: "Kokoro no Musubi-me" (Japanese: | Pei Ni Hong | Kiyoko Sayama | October 11, 2025 (2025-10-11) |
| 43 | 3 | "Mizuha"Transliteration: "Mizuha" (Japanese: みずは) | Marina Maki | Kiyoko Sayama | October 18, 2025 (2025-10-18) |
| 44 | 4 | "The One Who Vanished"Transliteration: "Inaku Natta Hito" (Japanese: い | Naoki Horiuchi | Kiyoko Sayama | October 25, 2025 (2025-10-25) |
| 45 | 5 | "Unheard Words"Transliteration: "Todokanu Kotoba" (Japanese: とどかぬことば) | Ken Sanuma | Hidetoshi Yoshida | November 1, 2025 (2025-11-01) |
| 46 | 6 | "Proof of Peace"Transliteration: "Heiwa no Shōmei" (Japanese: へいわのしょうめ | Tadashi Nakamura | Kiyoko Sayama | November 8, 2025 (2025-11-08) |
| 47 | 7 | "The Attack"Transliteration: "Shūgeki" (Japanese: しゅうげき) | Hiroyuki Takeuchi | Kiyoko Sayama | November 15, 2025 (2025-11-15) |
| 48 | 8 | "Trouble"Transliteration: "Yakkai-goto" (Japanese: やっかいごと) | Michita Shiroishi | Kiyoko Sayama | November 22, 2025 (2025-11-22) |
| 49 | 9 | "Rejected Life"Transliteration: "Kobamu Inochi" (Japanese: こばむいのち) | Marina Maki | Kiyoko Sayama | November 29, 2025 (2025-11-29) |
| 50 | 10 | "Become as People"Transliteration: "Hito no Furi" (Japanese: ひとのふり) | Ken Sanuma | Ken Sanuma | December 6, 2025 (2025-12-06) |
| 51 | 11 | "Their Home"Transliteration: "Kare ra no Ie" (Japanese: かれらのいえ) | Hiroyuki Takeuchi | Kiyoko Sayama | December 13, 2025 (2025-12-13) |
| 52 | 12 | "Flying Bug"Transliteration: "Tobu Mushi" (Japanese: とぶむし) | Tadashi Nakamura | Kiyoko Sayama | December 20, 2025 (2025-12-20) |
| 53 | 13 | "Number One"Transliteration: "Ichiban" (Japanese: いちばん) | Utsugi Toshima & Dandan Yu | Kiyoko Sayama | January 10, 2026 (2026-01-10)[b] |
| 54 | 14 | "Where One Belongs"Transliteration: "Irubeki Basho" (Japanese: いるべきばしょ | Marina Maki | Kiyoko Sayama | January 17, 2026 (2026-01-17) |
| 55 | 15 | "Leaving Alone"Transliteration: "Hitorida Chi" (Japanese: ひとりだち) | Kiyoko Sayama | Kiyoko Sayama | January 24, 2026 (2026-01-24) |
| 56 | 16 | "Connective"Transliteration: "Tsunagu Mono" (Japanese: つなぐもの) | Shinichi Tabe | Kiyoko Sayama | January 31, 2026 (2026-01-31) |
| 57 | 17 | "Invisible Battle"Transliteration: "Mienu Tatakai" (Japanese: みえぬたたかい) | Sayaka Niwa | Kiyoko Sayama | February 28, 2026 (2026-02-28)[c] |
| 58 | 18 | "A Willingness to Believe"Transliteration: "Shinjiru Kokoro" (Japanese | Sōta Yokote | Kiyoko Sayama & Akira Oguro | March 7, 2026 (2026-03-07) |
| 59 | 19 | "Clean Water"Transliteration: "Kireina Mizu" (Japanese: きれいなみず) | Marina Maki | Kiyoko Sayama | March 14, 2026 (2026-03-14) |
| 60 | 20 | "Coexist"Transliteration: "Kyōzon" (Japanese: きょうぞん) | Marina Maki | Kiyoko Sayama | March 21, 2026 (2026-03-21) |
| 61 | 21 | "Stay Here"Transliteration: "Kono Mama Koko de" (Japanese: このままここで) | Michita Shiraishi | Kiyoko Sayama | March 28, 2026 (2026-03-28) |
| 62 | 22 | "To Fushi"Transliteration: "Fushi e" (Japanese: フシへ) | Kiyoko Sayama | Kiyoko Sayama | March 28, 2026 (2026-03-28) |